Dnešní redakční editorial je výzvou k diskuzi o oboru, který postupně vzniká a konsoliduje se z dříve samostatných oborů vytápění, větrání, klimatizace, instalace vody, kanalizace.

Rozhovor s diplomovaných technikem Miroslavem Štorkanem (nar. 1930), odborníkem na kotle ústředního topení a regulaci, jehož letité zkušenosti jsou bezesporu přínosem.

Článek informuje o základních požadavcích hygieniků na umělé osvětlení v bytové, občanské a průmyslové výstavbě, o používaných zdrojích umělého osvětlení (jejich charakteristice a vlivu na zrakový výkon a vytvoření zrakové pohody), definuje pojmy a jednotky, používané ve světelné technice a uvádí soupis právních předpisů.

Autor humornou formou poukazuje na možnosti plýtvání energiemi v domácnostech.

Zpráva z tisku, která není silvestrovská: "Českou energetiku čekají zanedlouho investice za desítky miliard korun. Dominantní výrobce elektřiny, firma ČEZ, plánuje, že nahradí dvě třetiny svých výrobních kapacit v severních Čechách."

Vize o tom, jak by mohl vypadat dnešní den v budoucnosti.

Po roční odmlce se opět ohlásil náš spolupracovník ze Švýcarska. Tentokrát s překvapujícím odhalením.

Rozhovor s Ing. Antonínem Chybou (nar. 1938), zástupcem vedoucího laboratoře TZB v Centru stavebního inženýrství a.s.

V současné době je zpracovávána společností CityPlan spol. s r.o. "Územní energetická koncepce Jihočeského kraje". Jejími prioritami by měla být zejména obnova venkova včetně obnovy jeho energetické infrastruktury.

Program AeroCAD je nový intuitivní nástroj s prvky virtuální reality pro návrh vzduchotechnických zařízení vyráběných společností REMAK a.s. (klimatizační jednotky AeroMaster XP a potrubní systém Vento). Program je "nabitý" pokročilými funkcemi a profesionálními možnostmi grafiky na úrovni soudobých profesionálních CAD systémů.

Časopis Alternativní energie je v přímém kontaktu s celou řadou spolupracovníků. Pro ně a pro své čtenáře vydává ediční plán na příští rok.

Firmy Siemens Building Technologies, divize Landis & Staefa, Protherm a Rettig Česká, divize Radson ve spolupráci se Společností pro techniku prostředí, připravily pro začátek roku 2003 celorepublikovou prezentační akci s cílem seznámit technickou veřejnost se současným a hlavně novým sortimentem.

Zkušenosti z provozu elektrických odlučovačů potvrzují, že odlučovaný prach má velmi proměnlivé vlastnosti, závislé především na jeho chemickém složení, granulometrii a teplotě. Je proto nesmírně obtížné nalézt jednoznačný způsob spolehlivého (a tudíž i bezobslužného) provozování zařízení, jelikož vlastnosti prachu jsou ovlivňovány mnoha subjekty a procesy.

Komentář je reakcí na článek V pasti, publikovaný v týdeníku EURO, který ostře kritizuje současnou koncepci teplárenství v ČR.

Rozhovor s Ing. Vladimírem Jiroutem (nar. 1943), odborníkem v oboru ústřední vytápění a komíny.

Informace pro všechny české firmy v oboru TZ, které chtějí exportovat do Egypta a na Blízký východ.

Mnohdy opomíjenou výhodou při použití tepelného čerpadla pro vytápění a ohřev TUV je úspora nákladů na "ostatní" spotřebu elektrické energie v budově. Se snižováním spotřeby energie pro vytápění vzrůstá vliv této úspory na celkové náklady na energie.