ČSN EN 12599

Tato norma stanovuje kontroly, zkušební metody a měřicí přístroje, které slouží k ověření způsobilosti instalovaných zařízení v etapě přejímky. Norma umožňuje volbu mezi zjednodušenými zkušebními metodami v případě jejich adekvátnosti nebo rozšířenými měřeními v případě nutnosti. Nestanovuje postup sestavování, nastavování nebo vyvažování systému ani postup kontrol vnitřního řízení kvality před přejímkou. Norma se vztahuje na větrací a klimatizační systémy navržené za účelem zachování podmínek pohody v budovách, s výjimkou obytných budov. Nepoužívá se v případě systémů řízení průmyslových či dalších speciálních procesů. V těchto případech se však na ni lze odvolávat, je-li technologický systém podobný výše uvedeným větracím nebo klimatizačním systémům.