Příspěvek představuje srovnání vlivu sálavého chlazení/vytápění a klimatizace na vnitřní prostředí. Chlazení a vytápění založené na tepelně aktivovaných konstrukcích je možnou alternativou pro zachování optimálních tepelných podmínek bez velkých nároků na spotřebu energie.