ČSN EN 14791

Norma uvádí dvě manuální metody vzorkování a stanovení SO2 v odpadních plynech vypouštěných do ovzduší potrubím nebo komíny, a to metodu iontové chromatografie a thorinovou metodu.
Metoda je normovanou referenční metodou (NRM) určenou jednak pro jednorázová měření emisí, jednak pro kalibraci nebo ověřování automatizovaných měřících systémů (AMS). Metoda byla posuzována v průběhu terénních zkoušek prováděných ve spalovně odpadů, při spoluspalování odpadů a ve velkých spalovacích zařízeních. Validace byla prováděna pro dobu odběru vzorku 30 minut v rozmezí hmotnostní koncentrace SO2 0,5 mg/m3 až 2 000 mg/m3 pro iontovou chromatografii a 5 mg/m3 až 2 000 mg/m3 pro thorinovou metodu.
Vyhřívanou sondou s regulovanou teplotu se odebere přes filtr reprezentativní vzorek plynu. Tento vzorek se vede po určenou dobu řízeným průtokem do absorpčního roztoku peroxidu vodíku. Oxid siřičitý obsažený ve vzorku plynu je v roztoku absorbován a oxidován na síranový anion. Hmotnostní koncentrace síranů v absorpčních roztocích se stanoví následně metodou iontové chromatografie nebo odměrnou analýzou roztokem chloristanu barnatého s vizuální indikací za použití thorinu. Jako rušivá složka působí SO3 rovněž přecházející v sorpčním roztoku na síranový anion.
Obsáhlá přílohová část uvádí typy vzorkovacích systémů a absorbérů, příklad hodnocení shody referenční metody stanovení SO2 s požadavky kladenými na měření emisí, hodnocení shody obou metod, zkoušku ekvivalence odměrné metody s využitím indikátoru thorinu a iontové chromatografie a vztah k příslušným směrnicím EU. Normu doplňuje seznam literárních odkazů.