ČSN EN 294

Norma je identická s EN 294:1992. Tato norma byla vypracována jako harmonizovaná norma ve smyslu Směrnice o strojích (těmi se zřejmě rozumí Direktiva 89/392/EHS) a předpisů EFTA. Norma stanoví hodnoty bezpečných vzdáleností k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními končetinami osobami od 3 let věku výše. Tyto vzdálenosti se používají tam, kde lze dosáhnout bezpečnosti samotným uplatněním bezpečných vzdáleností.
Poznámka: Tyto bezpečné vzdálenosti nezajišťují dostatečnou ochranu proti určitým ohrožením, např. zářením a emisí látek. Pro tato rizika je třeba přijmout další doplňují nebo jiná opatření. Významné jsou některé definice v normě, např.3.1 Zábrana: Fyzická překážka, např. ochranný kryt, část stroje, která omezuje pohyb těla nebo jeho částí. Dále 3.2 Bezpečná vzdálenost: Nejmenší vzdálenost, ve které musí být umístěna zábrana od nebezpečného prostoru. V kapitole 4 jsou normalizovány hodnoty bezpečných vzdáleností jednak slovně (výchozí předpoklady, stanovení rizika apod.), jednak tabelárně (tab. 1 až 6) i nákresy. ČSN EN 294 (83 3212) byla vydána v prosinci 1993. Nahradila ČSN 83 2040 z 13.10.1986.