Stanovení minimálního objemu kalojemu u odlučovačů lehkých kapalin s obtokem dle ČSN EN 858-2

Sestava odlučovacího zařízení
Volba sestavy odlučovacího zařízení by měla v závislosti na účelu použití a typu čištěných odpadních vod odpovídat požadavkům ČSN EN 858-2.

Odlučovací zařízení (mimo případu čištění kondenzátů) by mělo minimálně obsahovat následující části:

Jednotlivé části odlučovacího zařízení mohou být integrovány v jedné nádrži nebo být umístěny v nádržích samostatných. V některých případech mohou být odlučovače doplněny ještě o sorpční část, nebo obtok, značení je pak Ib nebo IIb. (viz ČSN EN 858-2).

Kalový prostor je část zařízení, určená pro usazování tuhých materiálů, tj. kalu, bahna a písku.
Odlučovací část je část odlučovače LK, ve které se skladují odlučují lehké kapaliny od odpadní vody.

Odlučovače s obtokem
Jsou odlučovače vybavené obtokovacím zařízením, které umožňuje, aby v době překročení kapacity odlučovače dané jeho jmenovitou velikostí byl havarijní průtok odveden bez toho, aniž by prošel celým odlučovačem. Možné použití obtoků vyplývá z následujících obrázků.

Funkce obtoku (a): převést přítok nad Qp mimo odlučovací zařízení. Značení: (S-I-P)b Bypas v tomto případě není součástí odlučovače Funkce obtoku (b): převést přítok nad Qp mimo odlučovač, vyčistit přítok Qo od tuhých látek bez snížení obsahu lehkých kapalin Značení: S-Ib-P nebo S-IIb-P

Příklad použití obtoku
Z plochy 0,8 ha odtéká voda v návrhovém množství daném intenzitou 15´deště příslušné periodocity (např 150 l/s/ha), tj. odtéká tedy 120 l/s. Na toto množství musí být navržena a dimenzována kapacita odlučovače. Toto množství musí převést odlučovač bez použití obtoku. Obtok je pak určen na převedení části odtékající vody v případě, že by skutečná intenzita přívalového deště byla vyšší než je návrhová ( tzn. větší než 150 l/s/ha). Například při intenzitě deště 170 l/s/ha by teklo celkem 136 l/s tj. zařízením by protékalo 120 l/s a obtékalo v našem příkladě obtokem 16 l/s. Použitím obtoku nelze zmenšit potřebnou kapacitu odlučovače, nelze tedy například v našem případě vést odlučovačem jen 50 l/s a zbytek nechat obtékat obtokem. Kalový prostor by pak měl být odpovídat v případě obtoku celého zařízení průtoku 150 l/s/ha (120 l/s) a v případě obtoku odlučovací části na 170 l/s/ha tj. na 136 l/s.

Tabulka B.l - Sestavení komponentů a kvalita odpadní vody na odtoku z odlučovače

Stanovení objemu kalového prostoru
Velikost kalového prostoru se stanoví dle ČSN EN 858-2 viz Tabulka.

Tabulka - Objem kalového prostoru

	Očekávané množství kalu	Minimální objem kalojemu v litrech
Žádné	- kondenzát	žádný kalojem
Malé	- odpadní voda s definovaným malým množstvím kalu - všechny plochy zachytávající dešťovou vodu, na které připadá pouze nepatrné množství nečistot ze silničního provozu apod., např. záchytné plochy u čerpacích stojanů a zastřešené čerpací stanice	*)
střední **)	- čerpací stanice, ruční mytí osobních aut, mytí dílů - stání na mytí autobusů - odpadní vody z opraven, odstavných ploch pro vozidla - elektrárny, strojírenské provozy	**)
velké **)	- mycí plochy pro stavební stroje, vozidla a zemědělská vozidla - stání na mytí nákladních aut - automatická zařízení na mytí vozidel např. portálové myčky, mycí linky	***)

Závěr
Doufejme, že zavedení evropských norem vnese konečně jasno do problematiky projektování a konstruování odlučovačů, a že tím také konečně skončí doba, kdy nevědomostí jsou maskovány nežádoucí jevy jako nekalá soutěž a podvody na investory a vodoprávní úřady.