Vytištěno z internetového portálu TZB-info (www.tzb-info.cz), dne: 02.05.2024
zdroj: https://www.tzb-info.cz/t.py?t=32&i=1
Slovník obsahuje vybrané pojmy z oboru techniky prostředí. Jeho základem jsou slovníky z oborů vytápění, chlazení a tepelných čerpadel a vzduchotechniky, které vyšly jako přílohy
časopisu VVI.
Informace o slovníku (autoři)Výsledek překladu: "tuv"
Č: zásobník TUV
N: WW-Speicher (m), Warmwasserspeicher (m)
A: storage tank, WSW ~, Warm Service Water ~
|
nádrž nebo nádoba s potřebným množstvím teplé užitkové vody (TUV) |
|
Č: armatura směšovací TUV
N: Mischarmatur der WWV (f)
A: valve, mixing WSW ~
|
armatura, ve které se směšuje teplá užitková voda (TUV) s vodou studenou; slouží k dosažení požadované teploty |
|
Č: voda teplá užitková (TUV)
N: Warmwasser (n)
A: water, warm service ~ WSW
|
je zdravotně nezávadná ohřátá pitná voda určená k mytí osob, umývání nádobí a předmětů, praní prádla, úklidu apod. |
|
Č: spotřebič TUV
N: Warmwasserverbraucher (m)
A: consumer, Warm-Service-Water ~
|
prvek nebo zařízení, do kterého se dodává teplá užitková voda (TUV) |
|
Č: doba ohřevu TUV
N: Erwärmungsdauer (f), WWV-Dauer (f)
A: time, WWS heating ~
|
doba, za kterou dochází k ohřátí teplé užitkové vody (TUV) |
|
Č: cirkulace TUV
N: Zirkulation WW (f)
A: circulation, WSW ~
|
potrubní rozvod zajišťující, aby teplota TUV byla trvale i na nejvzdálenějším výtoku v zadaných mezích |
|
