ČSN EN 488

Tato evropská norma stanoví požadavky a zkušební metody pro prefabrikované, tepelně izolované uzavírací armatury, sestávající z ocelové armatury, z tepelné izolace z tuhého pěnového polyurethanu a z vnějšího pláště z polyethylenu, které se používají v bezkanálových sdružených konstrukcích vodních tepelných sítí podle EN 253:2003.
Tato norma platí pouze pro tepelně izolované uzavírací armatury s nepřetržitým provozem s horkou a teplou vodou při různých provozních teplotách až do 120 °C v souladu s kapitolou 1 v EN 253:2003.
Směrnice pro kontrolu jakosti je uvedena v příloze A této normy.
Směrnice pro montáž uzavíracích armatur jsou uvedeny v příloze B této normy.
POZNÁMKY
1. Pro předmětný rozsah použití se obvykle používají uzavírací armatury typu kulového kohoutu, uzavírací klapky a šoupátka.
2. Tato norma neobsahuje předpisy pro výpočet zatížení a namáhání pro pevnostní výpočty.

Struktura ČSN EN 488 je následující:
Úvod, předmět normy, normativní odkazy, termíny a definice, požadavky, ocelové konstrukční prvky, všeobecné požadavky na uzavírací armatury, tlakové stupně uzavíracích armatur, provozní teploty pro armatury, ocelové teplonosné trubky, navařovací konce armatur, odolnost vůči ohybu a namáhání v axiálním směru, těsnost armatur, všeobecná ustanovení, těsnost tělesa a vřetena, těsnost sedla, tavné svařování oceli (pod tavidlem), plášťová trubka, izolace tuhým pěnovým polyurethanem (PUR), izolovaná uzavírací armatura, konce trubek izolované uzavírací armatury, konec vřetena, požadavky na svařování polyethylénu, těsnost svařené plášťové trubky, zvětšení průměru plášťové trubky, minimální tloušťka izolace, tolerance hlavních rozměrových parametrů, zkušební metody, všeobecná ustanovení, zkušební vzorky, ocelové konstrukční prvky, funkční zkouška armatur, všeobecné požadavky, těsnost tělesa a vřetene nezatížené armatury, těsnost nezatížené armatury, zkouška namáhání osovou tlakovou silou, těsnost nezatížené armatury, namáhání osovou (axiální) tažnou silou, těsnost sedla, těsnost tělesa a vřetena nezatížené armatury, zkouška těsnosti armatur, zkouška těsnosti tělesa a vřetena, zkouška těsnosti sedla, zkouška svarů oceli, plášťová trubka, izolace tuhým pěnovým polyurethanem (PUR), armatura izolovaná tepelnou izolací, značení, všeobecná ustanovení, ocelová armatura, plášťová trubka, izolovaná uzavírací armatura, montáž a údržba, směrnice pro inspekci a zkoušky, typová zkouška výrobce, dohled na kvalitu u výrobce, externí inspekce, rozsah a četnost zkoušek a inspekcí, zodpovědnost výrobců (všeobecná zodpovědnost), návod pro montáž armatur, bibliografie.